在原始传奇中获取装备需要根据角色等级和当前装备水平选择合适的地点，新手玩家可以从击杀野猪、野狼、野马等初级怪物开始，这些怪物会掉落初级装备帮助提升基础属性。实力增强可以挑战迷失森林和龙穴等副本，这些地方会掉落更高级别的装备。此外还有猪洞、地下城、迷宫等专门设计用于获取装备的特殊场景，这些副本通常需要通关才能获得丰厚奖励。玩家需要熟悉游戏地图并通过任务指引或与其他玩家交流找到副本入口，进入副本后需要团队合作击败怪物和首领，同时注意躲避场景中的陷阱和障碍物。装备获取过程需要投入时间熟悉地图布局和怪物分布规律。
挑战各类首领是获取高品质装备的重要途径，首领之家作为会员专属地图汇集了游戏内大多数首领，这里的首领刷新频率较快数量较多装备掉落率也相对较高。青铜会员即解锁进入资格，该地图分为三层越深入层级出现的首领实力越强但掉落的装备品质也更优越。部分特定首领如火龙统领和变异火龙需要多人组队挑战，针对火龙教主这类强大存在可以采用施毒后配合恢复技能和火符打击的战术。
原始传奇中存在装备合成系统，玩家可以在庄园中找到神秘老人进行武器和衣服的合成。合成武器方面破馆珍剑是较容易合成的武器类型，所需材料可以通过挑战特定首领获取，例如米尔教皇掉落教皇纹章、地藏魔王掉落地藏王心脏。后续可以升级为赤血魔剑和绿玉屠龙等高级武器，这些合成通常需要收集炼造手札、创造宝石和特定首领掉落的专属材料。合成衣服的过程与武器类似但需注意装备的性别限制。
火龙装备作为游戏中颇为强力的装备类型，获取方式包括挑战火龙统领和通过特定活动获得火龙凭证。火龙装备需要玩家达到转生一级才能使用，其属性值相比战神级别装备有显著提升。顿悟印记可以通过熔炉回收装备随机获得，其中火龙装备在回收时产生顿悟印记的概率相对较高。
特定区域如神龙帝国提供了独特的装备获取机会，这里分布着多个强大首领包括神龙魔君和龙魂天尊等，挑战这些首领需要掌握卡位技巧，法师可以利用冰墙和火墙等技能控制首领移动，物理职业则可通过走位规避伤害。挖掘灵魂石也是该区域获取珍稀资源的辅助手段。
参与游戏内的各类活动也是获取装备的有效方式，包括怪物攻城、公会战和野外首领挑战等团队活动，这些活动通常能产出稀有装备和宝物，但需要团队成员之间保持良好配合。多人协作不仅能提高挑战首领的成功率，还能在击败首领后通过拍卖系统分配获得的各种道具资源。